| 1. | Aaas american academy of arts and sciences
美国艺术与科学研究院 |
| 2. | He was named a fellow of the american physical society and was elected member of the us national academy of sciences and the american academy of arts and sciences
他获选美国物理学会院士、美国国家科学院院士和美国人文及科学院院士。 |
| 3. | He is also a fellow of the econometric society , the american academy of arts and sciences , the new york academy of sciences , and the john simon guggenheim memorial foundation
他亦身兼计量经济学学会、美国文学及科学院、纽约科学院和johnsimonguggenheimmemorialfoundation之院士。 |
| 4. | Professor mundell received an honorary professorship at renmin university in china in 1995 , the distinguished fellow award from the american economic association in 1997 , and was made fellow of the american academy of arts and sciences in 1998
蒙代尔教授于一九九五年获委任为中国人民大学荣誉教授，一九九七年获选为美国经济学会院士，一九九八年获美国艺术科学院院士衔头。 |
| 5. | Professor mundell received an honorary professorship at renmin university in china in 1995 , the distinguished fellow award from the american economic association in 1997 , and was made a fellow of the american academy of arts and sciences in 1998
蒙代尔教授于一九九五年获委任为中国人民大学荣誉教授，一九九七年获选为美国经济学会院士，一九九八年获美国文学及科学院院士衔头。 |
| 6. | In addition to this honour , he was awarded the 2002 erwin plein nemmers prize in economics , and elected fellow of the american academy of arts and sciences in 1992 , fellow of the econometric society in 1980 , and john simon guggenheim memorial foundation fellow for 1974 - 75
他亦于一九九二年获选为美国文学及科学院院士、一九八零年获任为计量经济学学会院士，并曾担任一九七四至七五年度的johnsimonguggenheimmemorialfoundation院士。 |
| 7. | In 2000 , he was made a distinguished fellow of the american economic association and has served as its vice - president . he is also a fellow of the econometric society , the american academy of arts and sciences , the new york academy of sciences , and the john simon guggenheim memorial foundation
二零零零年，他获选为美国经济学会院士，并曾任该会副会长。他亦身兼计量经济学学会、美国艺术科学院、纽约科学院和johnsimonguggenheimmemorialfoundation之院士。 |
| 8. | From 1990 to 1999 , he served as dean of the stanford business school . he is a fellow of the american academy of arts and sciences and of the econometric society . professor spence shared the nobel prize in economic sciences in 2001 with professor george akerlof of the university of california at berkeley and professor joseph stiglitz of columbia university for their contribution to the analyses of markets with asymmetric information
二零零一年，斯彭思教授与加州柏克莱大学的阿克洛夫教授( professorgeorgeakerlof )及哥伦比亚大学的史迪格里兹教授( professorjosephstiglitz )同获颁诺贝尔经济学奖，以表彰三位对资讯不对称的市场分析所作出的开创性贡献。 |
| 9. | From 1990 to 1999 , he served as dean of the stanford business school . he is a fellow of the american academy of arts and sciences and of the econometric society . professor spence shared the nobel prize in economic sciences in 2001 with professor george akerlof of university of california at berkeley and professor joseph stiglitz of columbia university for their contribution to the analyses of markets with asymmetric information
二零零一年，斯彭思教授与加州柏克莱大学的阿克洛夫教授( professorgeorgeakerlof )及哥伦比亚大学的史迪格里兹教授( professorjosephstiglitz )同获颁诺贝尔经济学奖，以表彰三位对资讯不对称的市场分析所作出的开创性贡献。 |
